18:00 h.


>>Conferencias de José-Vicente González Valle: "Relaciones musicales entre Alemania y Cataluña" y Francesc Bonastre: "Antecedentes catalanes del tema inicial de la Matthäus Passion de J. S. Bach".(Se impartiran en alemán)
>> Espacio: Konzerthaus (Musikclub). Gerdarmenmarkt, 2, Berlín.


20:00 h.

>>Presentación y lectura bilingüe de las versiones alemanas de Cap al cel obert, de Carme Riera y Cavalls cap a la fosca, de Baltasar Porcel. Con presencia de ambos autores.
Moderador: Roger Friedlein

>> Espacio: Literaturahaus Berlin. Fasanenstr. 23, Berlín-Charlottenburg.

20:00 h.

Concierto del grupo MAPA HARMÓNICO, de Barcelona, dirigido por Francesc Bonastre, con obras de los antecedentes catalanes del tema inicial de la Pasión según San Mateo, de Bach.

>> Espacio: Konzerthaus (Sala de cambra)

 
 
   
 
18:00 h.


>>Conferencia "La trayectoria de la literatura contemporánea catalana y de las Islas Baleares: del compromiso a la diversidad (1968-2000)", a cargo de Pilar Arnau i Segarra, de la Universidad de Münster y coordinadora de las Jornadas en Berlín.(Se impartirá en castellano)

>>
Espacio: Institut de Romàniques de la Humboldt-Universität zu Berlin


18:00 h.

>>Conferencia "La extraordinaria influencia wagneriana en Cataluña", a cargo de Roger Alier.(Se impartirá en inglès)

>>Espacio: Universitad Hanns Eisler (Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin

20:00 h.

>>Conferencia y presentación de la versión alemana de Dins el darrer blau, de Carme Riera
(Ins fernste blau, Lübbe, 2000) a cargo de Pere Joan i Tous, de la Universidad de Constanza. Con presencia de la autora.(En alemán)


>> Espacio: Forum Literario Brecht-Haus. Chausseestr, 125, Berlín.

 
 
   
 
16:00 h.

>>Presentación y proyección de la película Bearn, a cargo de Heike Nottebaum

>> Espacio:Instituto de Románicas de la Universidad Humboldt de Berlin

19:00 h.


>>Conferencia de Pere Joan i Tous, de la Universidad de Constanza, sobre La dama de les boires, de Gabriel Janer Manila. Lectura bilingüe, con presencia del autor.

>>Espacio: Instituto Iberoamericano. Potsdamer Str. 37, Berlín.

 

Homepage | Volver | Siguiente

 



Copyright © elpontblau 2002 | Institut Ramon Llull

Disseny| Marcela Polgar